Well, it IS being done, albeit not by everyone. If you do a search you will even find some discussions and circuits for that. Used to be analog circuits were used... today it is much easier in digital domain. I don't know how many studios do that, but I know that at least one adjusts the azimuth for every song on a master tape.