What follows is pure conjecture because, (A) I am no expert, only a hobbyist like many here and, (B) I wish I could say that I've not been befuddled in the past trying to chase down a similar issue.So, here goes...
First, I wouldn't worry about the proximity of the rca jacks to the IEC. Easy enough to check though.
I would first focus on what may be a volume level mismatch. If it were me, I would change the Grimm output from fixed to variable so that you could utilize the Grimm's analog volume control, turn it down considerably and then adjust the volume on the Trafomatic to achieve a reasonable listening volume. It's highly likely the Grimm volume is more transparent anyway. Is the "crispiness" still there? While your tube breakin could have been a culprit, I would have expected them to settle in far sooner than 150 hours, so I doubt the issue is there, although swapping in some known tubes will eliminate that from your checklist. Lastly, when you say you love your interconnects, is that an in general type of observation or is that a specific to the Grimm observation?