Respectfully, I do not understand what you are finding to be puzzling.
The opening post question is: Who makes a high quality high-end audio capacitor with values of 2,700pF and 3,000pF and some semblance of consistency?
I am grateful to everybody who suggested particular brands of capacitors. That answers my question. I thanked these respondents along the way.
Conversely I find suggestions of brands of active crossovers to be inapposite responses to my question.