When people ask me what the profile of jitter is, my answer is "anything it wants to be"True, but non-random jitter probably only has a couple of dominating frequencies, so in that sense it should behave like a few single-tone jitter patterns.

In an ideal case, there would be a single spike in the middle representing the test signal and nothing else. Instead, you see two graphs each with different jitter spectrums. The one in yellow has correlated jitter at specific frequencies but also has a ton of random low jitter that have served to broaden the bottom of the spike. The one in pink doesn't have the random low frequency jitter, and has different correlated jitter frequencies at the cursor position (+- 250 Hz).
Now here is the interesting part: both of these measurements are from the identical AVR! I simply repeated the measurement and would get one or the other graph!!! Clearly the activities of the internal processor in the AVR were bleeding into the DAC clock. And depending on what that processor/processing was doing, we would get different distortions introduced into the DAC and eventually out of its analog output which this is measuring.
How do we go about evaluating the audibility of this beast? We could say a lot of this is low frequency and hence inaudible but who is to say the thing doesn't do something else a few moments from now? Or if I changed some other processing in it? This is from a $1,000 premium AVR by the way.
These are over HDMI by the way where I found far, far more problems than S/PDIF.