I too am interested in this question and still dont feel I have found the answer. Can someone summarize in short, what benefits may be gained from bi-amping assuming leaving the speaker crossovers in place as they are (and you have two sets of binding posts on the speakers).
If an amplification channel is connected only to a tweeter, let's say, will it still work to amplify the mid low frequency signals? Since the downstream (loudspeaker) load is not being driven for low frequencies does this mean the amp does not need to work to amplify this part of the signal?
I have been told that although you will not get more SPL you will get more "slam in the bass" and "slight increase in transparency" (this last one I was told from Herve of DartZeel).
To answer your three questions:
#1 No benefit. The amps will be working to amplify the entire frequency range and the crossovers in the speaker will send only that portion of the signal to the drivers they are connected to. The rest will be wasted and be dissipated as heat.
#2 Yes, the amplifier connected to a tweeter without an active crossover will still amplify unused low and mid frequency part of the signal and that portion of the power will go to waste. See #1
#3 No. See #1
You need to use an active crossover with REAL frequency divided outputs to separate amps to get the benefits of bi-amping.
I am not familiar with the DarTZeel outputs. If they have a built in active crossover with multiple outputs of different frequency ranges feeding separate amps, you may get benefits depending on how the crossover inside your speaker is constructed/wired. The frequency ranges of the Dartzeel outputs should be the same as the crossover frequency of your speaker for good efficiency, otherwise you will have sonic benefits, but still be wasting power.
If your speaker's connections with the separate binding posts doesn't completely electrically separate say, the woofers from the midrange and tweeters, you won't get much if any benefit. Just having separate binding posts doesn't cut it. If for example, you need the jumpers from one set of binding posts to the other in order for all the drivers to work when single wiring, the crossover probably does electrically separate the woofer from the mids and tweeters and you should see benefits with your DarTZeel and bi-amping. If you can single wire to either set of binding posts without the jumpers and all the drivers work, you won't get much if any benefit using two sets of amplifiers.