OK, I'm confused. If the actual OD of the 33 RPM spindle is 18.2mm, then it would need to be 500 RPM.The actual dimensions of the pulley on the player are 18.2(33.3) and 24(45) measured at the bottom of the pulley-groove.
I forgot about those pulleys with only a single groove.
With a speed controller, you do not move the belt, the controller changes frequency to move between 33/45 RPM.