I understand that you cant read German language
I can read German but I don’t understand cause I don’t speak German.
Thanks for translating it but Google has already helped me to translate it to English before you did. According to the document in German that you shared, the motor, even though it has 3 phase coils, it can be run on a single phase by adding a capacitor. Which means 2 phase. That’s why and by looking at schematics that
@DasguteOhr shared I concluded that;
“Maybe it is 3 phase or even 4 phase but according to schematics it is driven by two phase.”
Ok, it is a 3 phase motor show me 3 AC lines feeding the motor in the picture (this is the picture you shared).
I can only see one phase AC line feeding the motor and second phase is generated by a capacitor. Exactly as explained by the German document you shared. As a result 2 phase driving the motor.