IMHO it’s possible but mostly because of room than audio gear.
There are very few stereo recordings, most of the music is recorded as dual channel mono. Some of the stage depth, dimension, long decay of notes etc are added by room reflections as you described as artificial ambiance. Best way to be sure about this is listening same tracks with a pair of headphones and doing a comparison with audio setup.