I will hear the Tambaqui again in my friend's system this weekend after a long time not hearing it. The last couple times I heard it there was a clear emphasis in the upper mid/lower treble that spotlit that frequency range. Perhaps it needed more break in from new. It is very clean but did not sound very natural sounding compared to products from Lampizator and Ayon.
As not only I have said, but others too, based on their experience in several other systems, the Tambaqui sounds organic and does not sound bright. If it did, or still does, there is something wrong with the system context.
I find it curious that are only now admitting the short comings of your previous Yggy DAC and that it has this digital "hash" that others of us knew was there but you defended for a very long time. Did enough of your friends find it unpleasant that you finally took notice?
It's not quite that simple. Lots of the 'hash', or HF distortion, in my system/room in the past had origins other than the digital itself, which in the end accounted for just 10- 15 % of the overall problem.
The switch to the new speakers was part of the improvement. They sound much cleaner than the Reference 3A monitors, at least at the relatively loud, closer to realistic, SPL levels that I listen at (I listen loudly within limits, adhering to NIOSH guidelines for daily SPL exposure).
Yet the biggest chunk of HF distortion and harshness came from the room, and from electrical power, with the room being at least double the problem of the electrical power (rooms can distort tremendously at higher SPL).
After I cleaned up all those problems, the digital itself turned out to be just a small part of the HF distortion problem.
And it's all relative: An audiophile, who had never heard my system before, recently heard it with the Yggy (just before I switched to the Tambaqui) and marveled at how clean it sounded, without harshness and distortion.
At that time I thought the remaining issues with HF distortion that I heard were mostly still room related, yet switching to the Tambaqui tought me that there still had been an intrinsic problem with the digital. And of course, as has often been said with audio, sometimes you only notice a problem once it has gone away.
Streaming/computer audio can also be a source of HF noise. I have noticed that many times when switching from streaming or local files to physical CD in another system. I don't have that particular problem because I only play physical CDs in my system. Streaming can be fine, of course, but often it isn't. And at shows a large part of the annoying digital "hash" there may be bad streaming.
Finally, I have heard what sounds similar to digital "hash" or digital distortion in vinyl-based systems, with apparently varied origins of the problem. Some of it being the vinyl setup itself, but as in my system some of it also seemed to involve other issues, one of them being room distortion.
Therefore it is over-simplified to say that digital has "hash" and analog doesn't. The truth is more complex than that.