Read the statements in bold, then tell me your not trying to make it look cumbersome and difficult:
"The reason that hqplayer has not caught on fully is that the standard interface is horrendous and the cpu power required to run dsd conversion causes issues. Finally integrating Roon has just happened so that might catch on when it has settled in somewhat. I have an A10 quad processor laptop with 16GB RAM and it can't manage dsd upsampling without stuttering (even double). The NAA route is yet another complexity to the system. In essence you have Roon > hqplayer > NAA > DAC. Many people won't want that complexity and instead want to use jriver with a decent interface straight off their laptop or buy an Auralic or Surender."
You are trying to make a $1500 investment that takes 10 minutes to setup seem like it's so difficult that it's not worth trying.
All the issues you mention, are non issues if you buy the items I recommended which come to a total of under $1500.
Before I answer this - ask yourself why would I *want* to make it look any particular way. You see it this way because you shill it.
Now:
> hqplayer does have a rubbish interface - that is why you don't use it. Fact.
> many, many people on so many forums have written extensively on their issues getting smooth operation with hqplayer using their existing PC/Mac when dsd upsampling. Fact.
> adding an NAA is another step in the chain. Fact.
> Many people do not want the complexity of Roon > hqplayer > NAA > DAC - this is why Aurender exists.
Now please - stop all this nonsense.