Thanks for all the input and feedback. Now to address some questions raised:
At this point, I am not really sure. System price wise, I think probably speakers or streamer. Prices: speakers:12k, amp:15k, dac:5k, streamer:2k. But then I am thinking if I go for a streamer, what shall I try? An Aurender? I hear such great things about the Taiko that I sometimes think I should save up and go straight there. But then it doesn't make so much sense to me to have a source costing over 25k and speakers that are 12k..!
I do not have one in place, mainly because I like the sound more when the file is played from the internal hard drive of the innuos than streaming. I am however in a very annoying place of having reached the limit and find myself deleting albums that I rarely listen to make space for new music. I have everything backed up on an external hard drive, so when I change to a server with a bigger HD, I will be able to store everything.
Thanks for such detailed and thoughtful feedback. I have thought about the exact thing you are mentioning when listening at a dealer. Am I focusing on just comparing the sound to my own system or listening freely? Lately, whenever I get the chance, I actively say to myself that I need to listen to different 'flavors' and possibly find something in the presentation that I do not get in mine, and seek it out. I don't have any friends who are anywhere near my 'level' with audio systems and would love it if I could get a few unbiased people in here with much more experience than me to listen, without trying to sell me something! I live in Athens, Greece, so it's tougher to organize. Maybe some of you have arranged holidays this summer and are stopping by Athens?
Yes, I agree with you 100%, the asymmetric setup is holding back the delivery the most. That is why I said to myself about a year ago, there is no point in taking this further here. But it looks like I will probably be staying in this apartment for another couple of years so... The itch for an upgrade came back after tweaking the bass and that resulted in clearing up the midrange..! I will be honest with you and tell you that I am not so inclined to go with the room correction route. I haven't heard it implemented correctly as you mentioned, I just feel like it is unnatural. I feel like it would be taking a step back in the sound I am looking for.
Regarding the atmos setup, I basically just bought a cheapish Denon that has all the inputs needed and don't really care so much for great sound quality when watching movies etc. The difference in the dacs is extreme comparing the Denon to the Holo May.
I love the thought process, really great, to alter all the files with the filters. Genius! But honestly, I wouldn't go through the process.. My heart just sinks thinking about all that altercation to the original file, as well as the time needed.
Thanks for the Lampizator recommendation, I have read a lot of great things too. Regarding the upgrade for me it is not only about the best bang for the buck, it is also about what is correct, system-wise. What I mean is let's say I upgrade speakers, for example to the next focal range, utopia Scala or Maestro; is the T+A going to be able to drive them properly? Or will that result in an immediate need to spend another 20k to upgrade the amplification simultaneously? I've added a screenshot of the T+A specs. I find myself playing music a lot of the time in the 70-80/100 volume. On DSD files, many times I push it to 85, sometimes 90! So I am worried about how it would be with bigger speakers. I want to be able to grow into the next 'level' rather than feel like the gear I have is a bottleneck. Maybe I'm thinking about things the wrong way though.