You’d choose the best recording over the best performance? That makes sense, it’s an audiophile thing and this is an audiophile forum.
Music averse?? Go to a music forum and by far the dominant choice is always for best performance and there’s always plenty of diversity in what performances and what music people love. Often the recording quality will be commented on but still the choice will still be for the best music performances and recordings are a lucky bonus if they align with best performances.
BTW I listened to that 2015 Ferit Odman jazz album you raved about. I can almost hear Coltrane and Miles having a bit of a chuckle over your recommendation… that’s if they haven’t gone to sleep during the album… I’m guessing jazz isn’t one of your special subjects
.