I'll toss this out for the dart-throwers...
To me, the sound stage I equate to e.g. a theater stage. Like the extent of a theater stage, the sound stage is the extent of the perceived sound field, left to right, front to back, top to bottom.
The image is how well individual instruments, voices, etc. are placed in the sound stage. This means first putting them in the right place spatially (which includes a time element, of course), and then having them stay there and not "move around" as frequency and dynamics change. That is, once a cello is placed, it should not appear to move in the sound stage as the volume changes or as the player goes from lowest to highest notes.
Both these can be heavily influenced by the mix, so it probably takes a dedicated test album (CD, whatever) to determine the sound stage and imaging potential of your own system. And, room acoustics and interactions with other instruments' (voices', whatever) sounds can cause shifts in sound stage and imaging, both during the recording and playback.
All IMO - Don
p.s. Jack beat me to it, and much more concisely!
To me, the sound stage I equate to e.g. a theater stage. Like the extent of a theater stage, the sound stage is the extent of the perceived sound field, left to right, front to back, top to bottom.
The image is how well individual instruments, voices, etc. are placed in the sound stage. This means first putting them in the right place spatially (which includes a time element, of course), and then having them stay there and not "move around" as frequency and dynamics change. That is, once a cello is placed, it should not appear to move in the sound stage as the volume changes or as the player goes from lowest to highest notes.
Both these can be heavily influenced by the mix, so it probably takes a dedicated test album (CD, whatever) to determine the sound stage and imaging potential of your own system. And, room acoustics and interactions with other instruments' (voices', whatever) sounds can cause shifts in sound stage and imaging, both during the recording and playback.
All IMO - Don
p.s. Jack beat me to it, and much more concisely!