If flac sounding different from wav isn't a bizarre connection between 'ability and condition' in audio , then nothing is.
There is a very reasonable explanation for such, a chain of causality: it's been well established, though you may wish to dispute this, that audio equipment is very sensitive to the quality of the the mains power. For all sorts of reasons: as an electrical engineer I have no problem modelling how conventional circuitry and power supplies are very susceptible to distortion and noise incoming on the AC, on a theoretical setup which has components with real life characteristics as part of the model. A computer processes different files in quite different ways, there is a different pattern of electrical noise and interference occurring within the confines of the processing environment, some of which escapes into the air and some back through the power cord into the general mains supply. And ultimately into the analogue, audio area of things. Hence the two file formats sound "different" ...
The levels may be low, but if you have "sensitive" equipment, and your hearing is attuned to these subtleties, then it all makes perfect sense ...
You are putting the cart before the horse. The central question is whether a particular posited 'perturbation' is actually audible, or whether you are simply imagining that you hear it. Not whether there are ANY slight perturbations that can be audible
.
Once you bring the human organism into the picture, all bets are off as regards whether conventional, scientific, testing will establish whether something is possible or not. As an example, in Australia, the Aboriginal has historically had by Western standards, phenomenal eyesight. Trained by the cultural environment of course, the fact remains that such an individual can be sensitive to seemingly impossible subtle differences in the visible environment, and handles it with aplomb.
You fail to note the quite well-grounded reasons why such an approach is requested, and the well-known flaws inherent in the 'alternate' approach favored by audiophiles.
No-one can say that this whole matter is easy: there are many difficulties to be resolved, not least of which is that testing is still done in "crude" ways, for example, using audio setups which are not up to scratch by audiophile standards. It's a journey to be taken, not a set of of near instant, totally conclusive answers to be extracted.
The only 'effect' here that is 'true' is that the author believed they heard something after changing something. But the 'cause' for that 'effect' is what remained to be conclusively determined. Is it what the author believes it to be: something heretofore essentially unknown/unacknowledged? Or is the 'cause' something far more mundane and typical, to be selected from the list of usual suspects?
Again, this
is the hard bit. Enough people "know" that a difference exists. Hence it is the job of others to not just pooh pooh their experiences because it's going to be "hard" to establish the true causes, but be prepared to investigate thoroughly. Everyone is jumping to quick, premature, conclusions, but the whole audio industry is not going to move forward convincingly until someone finally gets to the bottom of these interactions and behaviours ...
Frank