I wonder if that could be true today with domestic players and hi-sampling rate files since there is more data spread out through more sectors.
From my experience, even with hi-res files a modern PC or Mac uses about 4-5% of its performance when playing music.