Why not having an Ethernet output in the Renderer? It would clean the digital noise introduced by the commercial grade computer and would be welcome for those owning systems with Ethernet inputs.
I would suggest that an Ethernet-Ethernet renderer would be redundant. I do not usually advocate reducing noise by increasing components (but sometimes it is necessary). But i would caution folks on using DACs with built in Ethernet interfaces. Most DACs with built in Ethernet interfaces do not have the best implementation of their Ethernet interface. I will site the Linn Klimax DS as being an exception here, and I am not against built in Ethernet interfaces, but most DAC manufacturers are far behind when it comes to Ethernet interface development. Putting an Ethernet interface in a DAC is tricky to do right, it requires extensive shielding and power supply isolation to work right and not interfere with the DAC/Analog circuitry. Remember, the noise coming in over Ethernet is not the only potential problem, the interface itself is a small computer and this needs lots of attention to implementation. Also a lot of built in interfaces have sample rate limitations which may not be acceptable to those who prefer to oversample/filter in software.