I have owned the Maxx3 long ago, at that time I owned the Audio Research CD8, so it is not easy to answer your question.
One real advantage of the XLF is the seamless integration of bass (and all else, I must say) you do not feel any transition. And the feeling that some instruments in the Bethoven Sextet move slightly in space while being played is really great.
More than the tweeter (by far), I really remember the cohesiveness and low noise floor the big XLF. It seemed like any loosesness, buzz, rattle, noise that one might have heard in miniscule amounts in any prior Wilson had been eliminated by a solid chunk of speaker that was entirely solid, immoveable, as force of sound as one...both effortless and complete in its depth of detail, range and nuance. It seemed differently voiced but in truth, i never really was struck by that, as much by the sheer solidity and wholeness of the sound as one.