Fishfood, it's a bit off topic, but I would love to see a photo of those Diatones. I larger photo would also show the relationship between the speakers and the gear. Are the speakers up off the floor on stands, or just sitting on the floor?
Here you go Peter. The table is approximately 3 feet from the back of the speaker cabinet. Our home is basically a 700 ft loft (right on the Pacific) with a room divider to the right of the pictured Diatone. We'll certainly need some more space if I'm going stay in this hobby!