when i had the NHB 458's in my system for a month 2 years ago your thought did cross my mind......and i have an idea of how that would go. the 458's would sound better by a good margin.
prior to owning the MM3's i had VR9SE's, and i did have a pair of NHB-108's vertically bi-amped, plus the VR9SE had powered subs. i did not run the NHB-18NS with the separate BNC's for mid's and highs with that bi-amped set-up, but there is still a difference in the life-like energy percieved on the 458's compared even to a pair of 108's on the mids and highs.
to complicate my conclusion; there has been a circuit upgrade to the 108's since that time i had the pair on the VR9SE's so who knows whether that would tip things more in favor of a triple stack of 108's, but i don't think so. the 458's simply do things which are not simply gross power related. it's like the music is supercharged in some way and you hear far into the music. there is a 'completness' to everything.
i hope someone does try your idea at some point as one could assemble a triple stack of 108's at a relatively reasonable investment. my MM3's and MM7's unfortunately are not 'bi' or 'tri' ampable......at 93db and 96db efficient they have little reason to be.