Hi Priaptor,
Sorry this is brief and my writing ischoppy as I am on the road...
First of all, this speaker is truly impressive!!! And in a small hotel room, with a large, wooden headboard on one side and a table like you see above in High Water Sound room above on the other side. The room measurement guys would go have a coronary if they measured, but the speaker still SHINED...
In fact, I have never heard a speaker that marries Valin's platonic ideal of "transparency to source" yet without a hint of analytic sterileness, along with Harry Pearson's platonic ideal of the Absolute Sound. It's like a Martin Logan CLX without the thinness and with full, great bass.
Even in a small room, one can tell their single driver is splendid. And integration with the bass drivers seems impeccable. It is a superbly engineered luxury product...
Sure, the stage could be wider and bigger, but heck, it's a friggin, horrendous hotel room! And it was set up in a day! So no need to nit pick on anything...
If your room is larger, you will do even better...my 2 cents would be to get some bass trapping in the corners (without deadening the room), and get a couple of diffusers on each side to deal with reflections and give you spaciousness... I was thinking 2 SMT wings (or RPG equivalents) on each side and 2 wings behind your head to mitigate the problems of a "small" room, and you will be in great business!
Good Luck!