It's good you are using backloading for the subs as well because I found it hopeless to try to match a dipole servo sub to my Odeons...I either got deep bass and cancellation in the midbass or even more midbass and still no deep bass...just didn't work.
Aries Cerat did this very nicely in 2019 with two huge backloaded subs (never became commercially available I think as such but were the basis for the new Contendo reference subs) that were placed 4 meters or so forward of the main speakers to get time alignment. The impact was very impressive and funny due to the extreme forward position of the subs...had some people scratching their heads. He used two modified Fostex Sigma 8 inch drivers (I think the same ones he used in the Symphonia's back horn) per sub. What drivers are you using for your backhorn subs?
The guy who designed a nice DTQWT used 12 inch Eminence Deltalite drivers but perhaps the Qts is too high (but for deep bass maybe a good thing?) for a backhorn (TQWT is more forgiving in this regard). Will you use Acoustic Elegance, Supravox (the 11 inch one 285 GMF is what I have been eyeing) or something else?
I am personally trying to squeeze as much out of a single box per channel as I don't have the space/permission to get crazy with 4 box systems anymore (I had big planars in multiple panel/box configs in my wild single days).
Something like this:
But with a higher sensitivity main driver and replacing the cone tweeter with a small horn.
Or this:
With 2 x 10 or 11 inch drivers and a proper horn for the highs and moving the main driver higher up the baffle. I was thinking the Supra 215-2000 or field coil and the 285 GMFs for the bass. Horn would be probably a wooden Tractrix with the Beyma CP-755Ti, which I love the sound of.