IME small movements do make a difference, but one mm or a thousandth of an inch (a human hair thickness)? I'd wager good money in an ABX test that there's no statistical correlation.
I know, based upon previous posts you have made on this subject, that you are skeptical. If not, then you sway more toward disbelieving this altogether. Minimal adjustments you are okay with making a difference and you seem to accept that wholeheartedly.
Please allow me to clarify something here. I have speakers that are 6 and a half feet tall. The centers of the furthest drivers are almost 5 feet apart from one another. Any small adjustment made at the spikes, translate into much bigger movements (side to side, as well as front to back). Especially at the top of the speaker.
This translates into timing issues and in my case, a massive change in where a channel's sound(s) are coming from. This, from only one speaker. Now, add both.
Let's just say (for example) that the Right speaker had drifted off .07" toward me and .11" to the right. While at the same time, the Left speaker had drifted off .12" away from me and to the left by .06". So, the system now starts off skewed and not optimal, right?
That skewed sound from both channel's now has to travel all of the way across the room. In my case, that is roughly 10.5' away from my ears. One of the channel's is skewed down and to the right, while the other is skewed up and to the left. Over the course of that 10.5' of travel, that becomes (while still small) a considerable drift of timing when things hit the room, walls and my ears.
What I am referring too when making such minuscule adjustments in speaker positioning is taking a certified and calibrated Digi-Pas 2-axis professional digital level and placing it on top of my speaker. I then use the readings on that to align the speakers back to a 0.00 x and y axis.
With the speakers already in place from the initial setup, this puts the tweeters and midrange drivers perfectly positioned for the sound to arrive at the same time/place (my ears). Same for the lower registers drivers at the top and bottom of the mains.
This is what makes everything snap into focus. Just that tiny measurement at the bottom of the speakers may not amount to much, but by the time that very minor adjustment hits my ears? That has a lot of travel to go...and I want to assure that what I am used to hearing gets to those ears at the same time, without any skewing or imbalance.
A good (well, at the moment, I think it's good) way to think about this would be to take a 1/2" thick metal rod (to replace your speakers for a moment) and place a mirror that reflects a laser, perfectly straight up from the floor to the middle of the mirror. Angle that mirror that is located at the tweeter height and direct the mirror to now point directly to your ear. R channel to your right ear, L channel to your L ear.
Now, let's then say that the laser is fixed. You can't move the laser at all, no matter what. It points directly at the middle of that mirror(s) that point directly to the respective channel/ear.
Now, tap that 1/2" thick rod (mirror still attached to it and angled toward your ear) back and to to one side for your R channel with a sledgehammer. You will notice two things. The laser is no longer pointed at the dead center of that mirror, and the laser is no longer pointed at your ear either. In fact, the measurement of the center of the mirror may not look like much but where the laser was pointed at your ear? It's way off now.
Now move over to your L channel and do the exact opposite to that rod. Hit that rod toward you and the opposite way you hit the R rod. The harder you strike that rod, the worse the skew becomes.
Take a look at now, at this point, to where both lasers are pointing. They are nowhere near your ears. One could be off on the wall, 2" away and down quite a bit from your ear and the other one for the other channel may be located somewhere on your forehead. This is audible.
Now, that is only the skew with one driver. Multiply that with 5 drivers per channel (at least in my case) that are up to 5' apart top to bottom. That is severe skewing of the sound and timing of everything. Yes, a very minute adjustment but a large one by the time the sound hits your ears.
I hope that made sense and it helps you to understand how such a minuscule adjustment could possibly make such a profound difference to the end result as to what hits your ears.
The better and more pure/resolving your system is, the better your lower registers are tuned to the room (without overloading it) the more profound this change is....or can be.
Tom