OK, tables are turned on this one
. I can't listen to XM radio. The compression artifacts are so strong that it sounds like someone constantly scratching nails on a blackboard to me. Shame because I like the content but the artifacts are overwhelming. Not quite the same with MP3 but I encode in VBR WMA whenever I can (with peaks well into hundreds of kbits/sec) and can tell the difference with lower fidelity lossy compression although clearly not as bothersome as in the home.
Maybe some of this is a function of noise level and performance in said car. My wife has a new MDX. I will have to go and listen there to see how it ranks as I suspect you are talking about a Honda product there, yes?
So why be in pain over PCM copy of a tape versus a second copy?