Dear Ron,
I do not find your use of the phrase "the incomparability of interpersonal utility" as explanatory. Yes it is an accepted phrase for some and easily bandied about by those who know it. I don't know if the
theory behind the incomparability of interpersonal utility is at the Econ 101 level. For me personally I don't think I could deduce its meaning from its words alone, and thus gauge the utility of the phrase on its own to the uninitiated as marginal at best. I think if you had actually explained what is meant rather than using what is by and large an academic phrase, your case would be stronger and it would be more palatable if you had not claimed that others lacked awareness of it. Teach in a soft way.
My understanding of the somewhat beclouded (intentionally obscure guild speak?) phrase "the incomparability of interpersonal utility" is that it is a handle for the theory that: one person's values cannot be quantitatively compared to or mapped onto another person's values. Iow, my values are not his values - "too much money" is relative. There is no objective equity of value - teehee.
That such a theory exists does not preclude the tendency to have personal
opinions, themselves based on personal values. Personal opinion may not respect theory and vice versa, but one cannot be used to deny the existence of the other. Perhaps we go up a level to the "the incomparability of interpersonal utility with interpersonal opinion".
Or is that redundant?