I don't suffer this kind of confusion with my (very simple, circuitwise) NOS DACs, so I did a bit of research into what's going on inside the Zanden. The designer, a Mr Yamada has a patent on his filter stage (US Patent 6,721,427) and the patent document itself is remarkably informative (for a patent) about the circuit he's using. Its a succession of LC tuned 'traps' to cancel out the image frequencies from the D/A zero-order hold function. Its entirely possible that the large number of inductors are contributing to this confusion effect. I'm solving the image frequency problem myself by different means, so its very interesting to explore other solutions that have been tried. I will try a simulation using the circuit supplied in the patent to see how it fares.
I also checked out a Stereophile review of the Zanden - its very positive subjectively but the measurements do suck rather. The frequency response rolls off prematurely at both ends (-1dB @ 12kHz and 130Hz) which is something that could be fixed up. The distortion for LF signals is also a total joke - even at -30dBFS they found above 1%. To me that says they used a bad transformer(maybe too cheap, nickel cores are fairly expensive). Perhaps its that transformer which is the cause of the confusing sound?
<edit> Having read through the subsequent articles on the Zanden I see that the poor LF response was due to a manufacturing error on the sample JA tested.
Wow, Opus111! You are thorough! thank you...yes, there was a 2nd unit sent to Stereophile for testing because the 1st unit was had a manufacturing error. In any event, Zanden have been very positive in my discussions with them about my comparison of Stahl-Tek to Zanden, and i am told everything i have emailed them has been discussed with Mr. Yamada himself. They have encouraged me to send the unit back for their latest upgrades which apparently will include updated circuits, improved shielding and better cables which connect the power supplies to the main unit.
I look forward to any further observations you make about the Zanden design...you seem highly knowledgeable and also extremely helpful. Thank you!
As many here can confirm, my search for digital has been ongoing for over a year...upgrade Zanden vs hi-res...
so far, i have heard Stahl-Tek, Emm CDSA, Esoteric X-01SE, Metronome Kalista Ref/C2A, ARC CD7, Meridian 808.2i, Wadia s7i, DCS Scarlatti, Krell 505. I have been encouraged to listen to a few others still...but so far only the Zanden (TDA1541A NOS) displays the effortless, ease/flow of delivery that has [as strangely commented by Roy Gregory, Marc Michelson, Linnman and Srajaen Ebaen] stopped me caring about SACD, hi-res, DVD-A...to which i have compared this red-book only player. As Marc Michelson wrote, 'how did that happen?'...I just listen to music. Even after all these years, 2 of them still advise it remains their favorite digital source. That i am aware, only Linnman has heard the Stahl-Tek. He owns Orpheus Heritage and Zanden...i am not sure he kept the Stahl-Tek though he positively reviewed it.
Opus111...thanks again for taking the time to write, read, research and write again! Your positive endorsement of TDA1541A is helping me consider the Zanden upgrade offer more seriously. Look forward to reading more of your posts. I did check out your blog and will do more reading this weekend...do not always understand the technical speak, but interesting nonetheless!