I hear neither of those characteristics from an instrument being played live right in front of me or from individual instruments in an orchestra up on stage at some distance. I hear, and feel, an incredible ever-expanding energy until it fades. I certainly see a small and specific location for the piccolo, and the clear outline of the instrument, up on stage when looking for it, but what I hear is completely different. I hear a piercing sound from an approximate location on stage with vague dimension rapidly expanding outward to fill the space in which the piccolo is being played. That sound then quickly mingles with the sounds of other instruments that may exist in the space and then reacts to the boundaries of that space. It becomes a complex rapidly changing sound. Nothing is tiny or precise.
Some systems do indeed present a tiny and precise image of this recorded piccolo. The sound is specific and contained within an envelope in space around the speakers. It is as if one is observing it because it exists as a separate almost visible thing in the room. Tang described this listening experience as similar to the world contained in the glass ball sitting on a table able to be picked up and held and looked at. Sometimes, one feels as though he can reach out and grab the instrument or walk around it on a virtual stage because the image is holographic. These images often exist with space, often black, between them. Components, wires, and set up, in such systems are often chosen for their ability to enhance these effects. Yes, some systems present tiny and precise images.
Other systems present the sound of that piccolo more as I hear it live in a concert hall, not small and precise, but always expanding into the listening room to envelope the listener. One has a sense of where the sound originates relative to other instruments on a stage, but there is not the precisely defined image. What do the sound of a chirping bird or roaring lion look like? Which presentation the listener prefers is personal choice.
My earlier system was quite adept at being able to create both of these types of presentation, depending on set up and some choices about room treatments, wires, and equipment supports. I learned much about sound perception and presentation relative to the live reference when experimenting with that system.
I think the words we, or a reviewer, choose to use say much about how we think about sound, audio goals, and the presentation of our systems in the room. It seems to me from reading their posts that Karen Sumner and Microstrip are describing very different sounds and system presentations.