Marc, at least you have the option of hiding everything like a server in that separate space at the back of your listening room. I would consider Ron's advice and build out that space, seal it with a door, and hide the gear away in there, at least the computer stuff. 853 makes a good point: switching to analog certainly has a steep learning curve too.
There are three advantages I see to computer audio, the three Cs: cost, convenience and content. I have yet to be convinced of the sonics, but they may be beside the point.
There are three advantages I see to computer audio, the three Cs: cost, convenience and content. I have yet to be convinced of the sonics, but they may be beside the point.