I am going to do some hand waving here Sam as I have not done it .
But yes, we can look for effects of anti-aliasing filters, noise-shaping, brick-wall filtering, etc. that survive in some manner through the analog transformation of tape record/playback. The fact that they record in high sample rate makes this potentially a lot harder than if they were copying from CD but should still be possible for a number of scenarios.