to get back to the original sound quality .....
I think this is a phrase that is often used to the detriment of enjoying music.
I have a really good friend in England you was involved with the recording of some of the biggest artists in the world. And as he's told me often, this sentence is kinda just. well, bunk.
The artists usually has no control over where mics are set up.
The artists usually has no control over the final sound of the record.
The artists and almost everyone involved was usually high as a kite.
Unless you use the same room acoustics, on the same speakers, you will never hear "what they heard".
By the time you play the music on the medium of your choice, it is altered ever further.
Many of the artists don't care about overall fidelity of the recording.
So knowing all this, WHY would I care to try and "recreate" this instead of simply assembling a system that sounds good to ME. The "artist" isn't in my room and if they made a crappy recording, I don't want to listen to a crappy recording and suffer through it to be able to say "yeah, but that's how the drunk, high, artist who had very little control over the recording wanted me to listen to it".
Although I know you don't mean it that way, I find that hollow pursuit of what we think the "artist wanted us to hear" to be pretty presumptions and a mental exercise rooted in pursuing everything but enjoyable sound.
Again, this is NOT aimed at you, but the use of that statement as I see on the forums.
I don't know the artist. I don't care to know the artist. I don't owe anything to the artist to listen a certain way. I only care to assemble a system that sounds good. The pursuit of "how it was meant to sound from the artist" is a philosophical pursuit by people who want to argue about words and not listen to music (IMO).