Greg...Plitron manufacture an ESL step up transformer that a number of the DIY crowd have utilized.
http://www.plitron.com/standard-toroidal-transformers/electrostatic-speaker-step-up-transformers/
The turns ratio of the transformers in the CLS is critical - as far as I remember seeing in some old CLS diagrams they used two transformers - one for bass/medium and the other for medium/treble. However if you still have one working transformer it is very easy to measure it.