DSPeaker is hardware which means the signal path would be high end awesome DAC with awesome output stage--->crappy chip ADC---->crappy chip DAC with junk output stage---->amp.
I think Trinnov and DEQX are the best hardware solutions if that's what you want. I personally wouldn't want that though. I think simplicity is still important.
I think the incremental benefits of simplifying the signal path and adding DRC (and trade-offs between the two) will be extremely system and application dependent. Based on extensive reviews from folks of avsforum, all else being equal, Trinnov is probably the best DRC, definitely in a complex MCH setup, not least because of its 2D and 3D remapping / channel expansion capabilities.
However, you can't run Trinnov on a PC. So for a simple 2 channel (or 4 channel) system running straight from a server into a DAC, it is very conceivable Dirac is the best sounding solution. Kal can probably shed some light shortly, because he has tried Trinnov and is now fiddling with Dirac (Dirac live on PC, going straight into exasound MCH DAC via USB, which would be a SSP giant killer setup).
I have a 4 channel Trinnov processor and am waiting for my server with Dirac to come back (it is not working properly now), so I will shortly have the hardware and software to do a comparison myself, but not the time / patience. I will simply try Dirac for 2 channel and MCH (5.0), if the MCH is as good as the Trinnov (or close), I'll stick with Dirac and sell the Trinnov. With every system change I also need to validate DRC is still beneficial for my 2 channel system. While beneficial (on 2 channel), my experience with using DRC has never been "transform my system", but always incremental improvement (icing on the cake as Kal called it in his review of the Meridian 861v6). I made a lot of system changes, so I'll have to do this in this evaluation cycle as well.