I was thinking the exact same thing. The non functioning speaker has to be absorbing so much energy as well as singing along. That would account for all the blur.
Those woofer towers could really be affecting the sound, I think.
Take a look at my rooms full of inactive speakers and I get nice clean sound. I wouldn’t blame those towers for the blurred and muddy sound heard on the recordings.