You are correct, well sorta'. This part of the playback vineyard belongs to the speaker and/or a subwoofer's interaction with a given room (i.e. optimal placement and tuning). IOW, a playback system's noise floor level has very limited influence in this regard. But this has already been discussed earlier.
But where you are incorrect is thinking that it is beneficial to once again deal with the effects (room modes, flutter, etc) with acoustic treatments rather than dealing with the cause - which in this case is inferior speaker / subwoofer placement and tuning.
Bass has a noise floor not too dissimilar to a playback system's noise floor. Move a speaker 1/2-inch here or there or tune a subwoofer here or ther and bass notes become audible or inaudible. That's a mechanical energy / acoustic noise floor of sorts. In contrast, every playback system starts off with a much raised noise floor and each time it is lowered a notch, more and more music info becomes audible at the speaker. This is primarily an electrical energy noise floor.
Each of these two noise floors has its area of responsibility within the playback vineyard and with very limited overlap into the other's part. When both sectors are sufficiently addressed any such NEED for acoustic treatments and/or custom rooms is either greatly diminished or gone. But both take much work. BTW, there are numerous other NEEDS/folklore that are greatly diminshed or gone when these two areas are sufficiently addressed. Rooms being the most important component and the need for acoustic treatments are but two of them. For example. If you study my 2 components carefully you might realize they are among they most humble components found within this forum which should not only provide more evidence to substantiate my claims but also sufficiently address yet another very popular folklore.
Perhaps all of these influence the sound greatly when an unresolving playback system is in use and/or little work has been performed to place and/or tune speakers and/or subwoofers. But for a truly resolving playback system where much attention has also been given to speaker placement and/or subwoofer tuning, there is little if any influence.
Agreed, there is no magic whatsoever as I've tried to share that. I'm just sharing information which includes the results of my efforts focused on the causes rather than the effects, etc. If you choose not to believe what I share and prefer to keep doing what's been done for decades to bandage bleeding playback systems that is your perrogative. But I can assure you such status quo strategies offer very little relief in comparison.
To test if what I'm saying is true, use your smartphone to record a few in-room videos just for your own personal viewing and then compare to those I've shared.
Lucky? Hardly, this is my 3rd room in 21 years and this is by far my worst room to work with and though I consider my bass quite musical, it still isn't quite on par with my first two rooms both in which I did not use a subwoofer.
As I've mentioned before, most anything can be made to sound more musical. It's a journey, not a destination and it's an imperfect world and we're all dealing with imperfect rooms, power, equipment, etc. Any given recording contains exactly 100% of all the music info we're able to hear and all we can do is strive to make as much of that 100% music info audible at the speaker. Either we can deal with the effects, e.g. tubes, formats, acoustic treatments, custom rooms, multi-channel, omni-directional speakers etc. or we can focus on the causes. One strategy makes all the difference in the world while the other strategy consumes much resources while providing very little benefit.
As for for lack of experience? I've no doubt you have experience but I'm guessing your experience is limited to the status quo which never got anybody very far regardig real levels of musicality. My experience happens to reside in a couple of areas that others have taken for granted or gave very little attention. Or when they have given these neglected areas their attention it seems to have always been with little more than token efforts and/or employing inferior designs, materials, principles, and/or methods. But with regard to experience, at what point should our ability to discern / interpret what we hear enter into this discussioin?
Assuming for sake of argument that I am wrong, it should take little effort on your part to provide an in-room recording that meets or exceeds the musicality as these videos below or above. BTW, I'm using an iPhone 12 pro and Shure MV88 stereo condenser mic.
Room modes?
I've already demonstrated more than once via my in-room videos the best room you'll ever hear. The room that's been so overshadowed with music, the room all but gone. What more could you possibly ask for than a room (filled with acoustic anomalies) that for all intensive purposes no longer exists when listening to music?