The data for the passive sub is not smoothed! You can see that on the upper bass! Hoffmans Iron Law? No more!
I provided a spectral response from the listening position with a 75Hz crossover in place. It is basically flat with no eq! It would measure that way from all room positions with small variations in response no nulls. If you can’t hear the nulls what is their importance. Don’t ignore the facts!
Do you have a technical employee that can join the conversation perhaps? All the graphs you have shared so far and all the graphs on your website employ significant smoothing.
The spectral response is also nowhere near detailed enough to prove anything. To have a somewhat flattish response in one listening position in a room isn't unheard of, so you either need to provide additional examples and with greater resolution, and/or show measurements of both this and a traditional sub in the same location and present differences between them.