David, there might be a misunderstanding in my post.
You won't find anything in my text that denies the importance of the wood quality concerning those old resonant speaker designs.
I've studied those old designs of the past in depth and for years because as a DIY, I'm interested in this field of mostly forgotten knowledge about resonant wood speaker designs.
And that means, I've studied it longer than two decades, more than three decades ago I first was initiated to this mysterious quality of sound generated by those speakers. I made much approach to audition some excellent examples of those speakers, so I'm truly aware of their qualities, shortcomings and sound.
With the importance of big baffles for low frequency reproduction, I'm with you absolutely.
The main question remains, were those antique audio speakers designed to play, lets say, 20 Hz with a relevant SPL (Sound Pressure Level per speaker)?
If you look at the data of the main power amps for those old speaker designs with big baffles, one clearly sees that the amps had a relevant frequency response not below 50 Hz at that time. They struggled hard with the low and high frequency response, because of the limited quality of their audio transformers. Every data book on audio transformers tells the whole story.
For the first generation of cinema amps, the WE 43A, Western did not state a frequency response at all.
But for the third generation, the 124 series of power amps, they stated 50-10Kz +-1dB. That was the situation in the 1950's, and it had improved from the original state of frequency response of tube amps in the late 1920's greatly.
This is why the speakers had to be that big or they made use of big baffles, otherwise, they weren't able to reproduce low freqencies at all.
Even a famous speaker design of that time, the WE 728B, did not produce Sound Pressure levels below 60 Hz.
With a modern power amp, having a nearly linear freq. response from 20-20KHz, that full frequency range speaker doesn't need big baffles to compensate for a limited frequency response of the amp anymore. And thats even true for modern tube amps as well.
So what you achieve, combining speaker designs invented for compensating the limiting frequency response of the amps of those days, with modern, linear amp designs, is just an overpronounced low frequency response.
That is even more true, when using big baffle speakers, designed to operate in big venues or cinemas but being completely oversized for the listening situation in personal living rooms of much smaller size and different shape.
You may write that I'm completely false on this topic, but personally I do know what an Altec VOTT horn speaker can do in a living room environment. One will have a hard time to control that energies in that room. Most installations I've heard struggled hard with the problems.
As modern technologies present a solution for those situations, some audiophiles went further on to install a digital speaker management system to cover those problems, they never get rid off in the analog domain.
But even that creates new, but different problems.
So for me, the room size has to match the speaker size and the room should be able to accept and absorb the huge energies a horn speaker is able to throw into the room.
An old, original speaker design, combined with a modern amp in a much too small room can't deliver an ideal sound result. And that's not only my opinion, that's simple physics.