I had one such device in my testing from which I am posting these results (my WSR magazine article on HDMI vs S/PDIF performance). It was the Peachtree Decco65 which is an integrated AMP/DAC (I only tested the DAC portion). I tested it three ways, with its own async USB input, with the Audiophilleo and with Berkeley:
The tallest spikes in gray are that of Decco's own USB. The next tallest spikes are Audiophilleo in red and the lowest in green, are the Berkeley. All of these are of course at exceptionally low levels once more so the distinction there is matter of engineering pride, than meaningful differences. The regular set of spikes in Decco's own USB input are at 60 Hz so appear to be power supply related.
As to listening, no I did not have enough time. I only had the unit long enough to do the tests and had to return it.