Just as we immediately know if a sound is live or reproduced, it was immediately obvious at
@ddk's that his various systems exhinited a natural sound. No hesitancy, I didn't think about it for a moment. A strong non-amplified music auditory template helps, but lifelike from a stereo compels your attention. As Lamm said it is intuitive.
You can nitpick but by that point it doesn't really matter. I suspect there is a threshhold of recognition for each of us, but once past it you are there. People talk about degrees of natural sound -- that may apply leading up to that threshold. Once past that it is easier to say what you're hearing is either natural or not.
I don't claim to have a naturally sounding system. However, with the
right recording - which I think you're also suggesting -- my system can sound more natural. The recording used for audition is as important as the gear.