As I mentioned earlier think about how close mics are. They are unnaturally close to thing. You’ve never heard heavily outlined music from 1 mic recording that wasn’t close to the music source because there is no such thing.
Except that you can get pinpoint imaging also from 3-mic Mercury Living Presence recordings, without any extra close-miking.
So I call nonsense on the idea that "it is in the recording, and thus the system should reproduce what's in the recording".
Why do I call nonsense? Because we don't know if it's "in the recording" or an artifact that comes from reproducing the recording on the speaker level. It could or could not be the recording, we don't know. We cannot test the proposition that "it's in the recording" with diagnostic tools, i.e. speakers, that may introduce the very artifact that we aim to find in the recording itself. Proclaiming with confidence that "it's in the recording" is therefore nonsense.
Thus, setting up the speakers in a way that they avoid pinpoint imaging cannot be claimed to be any less true to the recording than setting the speakers up as to enable pinpoint imaging. Who can confidently say that one thing is more editorializing than the other?