Minimising electrical interference. This knocks the stuffing out of the subjective quality, whereas in vinyl so much has to be done to tame mechanical issues - very different priorities.Frank, that is most likely true as well. What are the key variables for you in digital audio that allow one to "conjure" the pulp and life and breath of music?
The minimising is all about stopping electrical "noise" from getting tangled in the works, from any source. So, super clean electrical mains power, to everything - experiment, experiment with various types of filtering to all the components, see which gives the cleanest sound. IME cell and mobile, cordless phones are a problem - unless every area of the system is effectively fully screened then the sound may degrade - a standard test I do is to switch off every wireless device in the house, listen for a bit and then switch one of them back on again - do I hear a loss of life and sparkle at that moment?
The last biggy is internally generated noise: do poor power supplies inside the boxes cause problems, are the cables badly routed or free to rattle within, possibly causing static to be generated. Are there poor quality connectors used, and the slight misbehaviour from the contacts not being ideal causing issues?
From experience, I now go through a full process of checking off all these items, trying to eliminate every last possible "weakness". As I do so the sound, from digital, steadily builds in perceived quality, loses grunge and flatness - if I get enough cleaned up then the sound emerges in full glory, becomes a marvellous experience ... simply by getting it as "electrically pure" as possible.