Here is a CD track that sounds really good, in my opinion.
It is also available on Qobuz.
I don't see how a well recorded track like this one could really sound any better on vinyl. We will never know, as the album is not available on vinyl
On my system, I think it sounds fabulous, either using speakers or headphones. The guitar and vocals are very clear, there are lots of subtle details, depth, space, presence, etc ... What's not to like?
You don't need the best digital system to appreciate the recording.
The recording is much better than the vast majority of overproduced and boring sounding tracks that you commonly find on "audiophile digital playlists".
I do have many examples, on the other hand, where the digital versions are clearly limited, for whatever reason, and the vinyl version sounds better.
Perhaps the best thing for people to make up their mind about all this is to listen to various recordings on different systems and simply ask themselves whether the sound is really satisfying.
If you want to listen to a wide variety of music and to the best recordings I don't see how you can avoid using both analog and digital.