Here is my understanding: Lamm's listening experiments were done in Russia when he was in the military. He did psycho-acoustic oriented audio research and high-definition television research in the military. that was in the 1970s. After military service he continued his audio research at the Lvov plant.
When he became the head designer for Lvov -- this was the Soviet system with lots of people and equipment -- he had access to anything he wanted including high quality speakers, tape machines and tables (Klipschorn, Tannoy, Quad, JBL 4343 and 4345, Teac, Tandberg, Revox and the EM 930 and 927 turntables, etc.) Lamm had 400 people under him, people from a variety of backgrounds, including other engineers, scientists, designers, workers and musicians. I don't know the make-up of listening panels when he was in the military.
The Lvov company made mostly consumer audio products as a commercial enterprise. There were efforts to copy what was available outside the Soviet world. But Lamm also continued his research on the human hearing mechanism in 'private' -- on the side as it were -- his large listening panels and his engineers were not fully aware of what was going on. This private research was not done to evaluate equipment -- not requiring skilled or above average listeners -- it was done to understand how people reacted to different sounds and music. Blind and double blind listening, live music and some recorded.
As I understand it, thanks to Reagan, Lamm, the refusenik, arrived in the US -- after an 10 year wait for a visa -- with his audio designs largely intact. He said much of that was completed when he was in the military and during his visa wait period he built prototypes. US companies already had designers and wanted technicians. In 1990 he started working as a designer for a US audio company named Madison Fielding. He displayed his first amplifiers (pre-production) at 1993 Summer CES in Chicago but Madison Fielding, who was not a high-end company, would not put them into production despite being named Best of Show. In 1994 he first attended CES in Vegas under the name Lamm Audio.
Feel free to correct this account.