Hi John:
The Sonore opticalRendu will be back in production shortly. (1-2 months) Global chip shortages forced them (well actually my engineer partner, John Swenson, who does all the Rendu series and opticalModule design for Sonore) to revise the board using more readily available parts.
As the shortage hit they held onto all their stock of opticalRendu boards--to use in their power-supply-integrated Signature Rendu SE. That's why you see that model still available. But the small-case, external PS opticalRendu will be available again soon.
Best,
Alex @ UpTone Audio
P.S. Our EtherREGEN Gen2 should also be in proaction this summer. I mention because I saw that you are also looking for a fine switch and, despite the high prices and fancy cases of other brands, the EtherREGEN still packs in more technical innovation and originality than any of them.