Peter,
The one thing to remember, passive systems only isolate one degree...the z axis. The active isolate in all 6 degrees.
http://www.herzan.com/resources/tutorials/active-vs-passive.html
Christian, I don't believe this is the case. I just saw a demonstration of a Minus K BM-1 platform, which is a passive solution, isolating a turntable. In the video, the owner pushes the top plate in three directions. It isolates in both vertical and horizontal directions. That is three (3) degrees - up/down, left/right, front/back. I also think I saw something about it isolating in a horizontal rotational direction.
I just contacted Steve Klein of Sounds of Silence. He is the Vibraplane distributor. He confirmed my suspicion that the Vibraplane unit that I have which is the Benchmate 2210 also isolates in both the vertical and horizontal directions.
I don't know about other passive solutions. I'm not arguing that the passive Vibraplane is more effective at isolation than your active Herzan. It probably is not. I just want to clarify the point that not all passive systems "only isolate one degree...the z axis (vertical). There are at least two passive systems which isolate in at least three or more directions.
In the Vibraplane case, the amount of isolation differs between horizontal and vertical. I don't know about the Minus-K.